The Doctor didn’t actually get to do the nasty with her.

What really happened that one time was a completely absurd escapade involving said horny royal, a small ill-timed alien attack, unfortunately placed psychic distortion fields, and a misaimed sonic screwdriver pulse inside a miniature time loop.

Her Majesty had a very good time. The blueballed Doctor was too proud to admit the truth.